Gästebuch – Club Mirage

Write in the guestbook

Jörg 22.03.2026 - 11:22 | St. Gallen

When is Andrea coming back?

Admin comment: Hello Jörg. Unfortunately we don't have a new date from Andrea yet. LG

Thank you for your interest in our website. The protection of your personal data when it is collected, processed and used during your visit to our website is important to us.

1. personal data

Personal data is information that can be used to determine your identity. This includes your name, address, postal address and telephone number. It does not include information that is not associated with your identity (such as the number of users of a website). In principle, you can use our online services without disclosing your identity.When you visit our website or use our services, the device you use to access the page automatically transmits log data (connection data) to our servers. Log data includes the IP address of the device you use to access the website or a service, the type of browser you use to access the site, the page you visited previously, your system configuration and the date and time. IP addresses are only stored to the extent necessary to provide our services. Otherwise, the IP addresses are deleted or anonymised. We store your IP address when you visit our website for a maximum of 7 days to detect and defend against attacks.If you request information, order e-books or make other enquiries, we will ask you for your name and other personal information. You are free to decide whether to enter this data. We store your data on specially protected servers in Switzerland. Following a corresponding review, the EU Commission has certified that Switzerland has a level of data protection comparable to EU law. Data transfer from the EU to Switzerland is permitted under data protection law. Access to this data is only possible for a few authorised persons. These persons are responsible for the technical, commercial or editorial management of the content and servers.If the usage or traffic data is required for our services, it will be stored for a maximum of six months after collection of the data. If the data is required to fulfil existing legal, statutory or contractual retention periods (e.g. invoices), this data is also stored beyond this period. However, this data is blocked and only accessible to a few authorised persons via passwords.

Right to object to the collection of data in special cases and to direct marketing (Art. 21 GDPR)

If data processing is carried out on the basis of Art. 6 para. 1 lit. e or f GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data at any time for reasons arising from your particular situation; this also applies to profiling based on these provisions. The respective legal basis on which processing is based can be found in this privacy policy. If you object, we will no longer process your personal data concerned unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims (objection pursuant to Art. 21 (1) GDPR).If your personal data is processed for the purpose of direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such marketing; this also applies to profiling insofar as it is associated with such direct marketing. If you object, your personal data will subsequently no longer be used for the purpose of direct marketing (objection pursuant to Art. 21 (2) GDPR).

Right to restriction of processing

You have the right to request the restriction of the processing of your personal data. To do so, you can contact us at any time at the address given in the legal notice.

The right to restriction of processing exists in the following cases:

- If you dispute the accuracy of your personal data stored by us, we generally need time to check this. You have the right to request the restriction of the processing of your personal data for the duration of the review.

- If the processing of your personal data was/is carried out unlawfully, you can request the restriction of data processing instead of erasure.

- If we no longer need your personal data, but you need it for the exercise, defence or assertion of legal claims, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data instead of its erasure.

- If you have lodged an objection in accordance with Art. 21 (1) GDPR, a balance must be struck between your interests and ours. As long as it has not yet been determined whose interests prevail, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.

If you have restricted the processing of your personal data, this data - apart from its storage - may only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the European Union or of a Member State.

2. disclosure of personal data to third parties

We use your personal information only for the purpose for which we use it. We will not pass the data on to third parties without your express consent. Insofar as we are obliged to do so by law or by court order, we will transfer your data to authorised authorities.

3. use of cookies

Internet cookies are small data packets that are stored by your browser on your computer's hard drive. We use cookies on our website. Such cookies are necessary to enable you to move around the website freely and use its features, including access to secure areas of the website. For technical reasons, cookies are also necessary for the shopping basket to function when placing shop orders.Most browsers are set to accept cookies automatically. However, you can deactivate the storage of cookies or set your browser so that it notifies you as soon as cookies are sent.

These are cookies that are used by the Wordsoft CMS with which this website is created, depending on the modules used:

Usercookie 365 days Registered user session_name 15 min Session wslanguage 15 min Selected language install_language* 15 min Language of the CMS installation ws_delayedPopup_* 1825 days Show popup only once wspollsvoterid 30 days Poll/only one answer possible reseller_nr 90 days Determination of the reseller wsshopbasketid 30 days Shop module - shopping basket wsvote_* 15 min Voting module first provider

4. protection of minors

Children and young people under the age of 18 should not transmit any personal data to us without the consent of their parents or legal guardians.

5. links to other websites

Our website contains links to other websites. We have no influence on whether their operators comply with data protection regulations.

6. CRM (Worldsoft Business Suite) and newsletter

This website uses the Worldsoft Business Suite (WBS). The provider is Worldsoft AG, Churerstrasse 158, 8808 Pfäffikon, Switzerland.The Worldsoft Business Suite (WBS) is a CRM (Customer Relationship Management) system that can be used to organise and analyse data.If you send us your personal data via a web form or when placing an order, this data is stored on the servers of Worldsoft AG in Switzerland. Following a corresponding review, the EU Commission has certified that Switzerland has a level of data protection comparable to EU law. Data transfer from the EU to Switzerland is permitted under data protection law.We draw your attention to our data protection provisions before transferring your data. By transmitting the data, you consent to us collecting, processing and using your personal data in accordance with the statutory regulations.The purpose of the use results from the context in which your data is transmitted. Your data will be used for the purpose for which it was originally collected. Example: If you order a product on our website, your data will be used to create and send the invoice and for any queries.

Legal basis

The data processing takes place on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). You can revoke this consent at any time. The legality of the data processing operations that have already taken place remains unaffected by the revocation.

Data analysis by WBS

The WBS enables us to categorise prospective and existing customers according to various categories (so-called tagging). The address entries can be categorised, for example, by gender, personal preferences (e.g. vegetarian or non-vegetarian) or customer relationship (e.g. customer or potential customer).

Storage duration

The data you provide us with will be stored until you withdraw your consent. After revocation of your consent, your data will be deleted both from our servers and from the servers of Worldsoft AG. You can find more details in the data protection provisions of Worldsoft AG at: www.worldsoft.info/5765.

Newsletter data

The Worldsoft Business Suite (WBS) can be used to organise and analyse the sending of newsletters, among other things. The data you enter for the purpose of subscribing to the newsletter is stored on the servers of Worldsoft AG.If you would like to receive the newsletter offered on the website, we require an e-mail address or telephone number for SMS, as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address or telephone number provided and that you agree to receive the newsletter. No other data is collected, or only on a voluntary basis. We use this data exclusively for sending the requested information and do not pass it on to third parties.The data you enter for the purpose of subscribing to the newsletter will be stored on the servers of Worldsoft AG.The data entered in the newsletter registration form is processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). You can revoke your consent to the storage of the data, the e-mail address and its use for sending the newsletter at any time, for example via the "unsubscribe" link in the newsletter. The legality of the data processing operations that have already taken place remains unaffected by the cancellation.The data you provide us with for the purpose of subscribing to the newsletter will be stored by us until you unsubscribe from the newsletter and deleted after you unsubscribe from the newsletter. Data stored by us for other purposes (e.g. e-mail addresses for the member area) remain unaffected by this.

Data analysis by WBS

When we send newsletters with the help of the WBS, we can determine whether a newsletter message has been opened and which links, if any, have been clicked on.The WBS also enables us to categorise newsletter recipients according to various categories (so-called tagging). The newsletter recipients can be categorised, for example, by gender, personal preferences (e.g. vegetarian or non-vegetarian) or customer relationship (e.g. customer or potential customer). In this way, the newsletters can be better customised to the respective target groups. You can find more information at: www.worldsoft.info/5243/wbs

If you do not wish to be analysed by WBS, you must therefore unsubscribe from the newsletter. For this purpose, we provide a corresponding link in every newsletter message.Data stored by us for other purposes (e.g. e-mail addresses for the member area, address details for invoicing) remain unaffected by this.

7. google analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc („Google“). Google Analytics uses „cookies“, which are text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of analysing your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. You can prevent the installation of cookies by selecting the appropriate settings in your browser software.

8. social media

Facebook plugins

See Facebook privacy policy

LinkedIn plugin

Our website uses functions of the LinkedIn network. The provider is LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA.

Each time one of our pages containing LinkedIn functions is accessed, a connection to LinkedIn servers is established. LinkedIn is informed that you have visited our website with your IP address. If you click on the LinkedIn "Recommend" button and are logged into your LinkedIn account, LinkedIn is able to associate your visit to our website with you and your user account. We would like to point out that, as the provider of the pages, we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by LinkedIn.

Further information on this can be found in LinkedIn's privacy policy at: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

XING Plugin

Our website uses functions of the XING network. The provider is XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany.

Each time one of our pages containing XING functions is accessed, a connection to XING servers is established. To the best of our knowledge, no personal data is stored in the process. In particular, no IP addresses are stored and usage behaviour is not evaluated.

Further information on data protection and the XING Share button can be found in XING's privacy policy at: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

9. plugins and tools

Google Web Fonts

This site uses so-called web fonts provided by Google for the standardised display of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache in order to display texts and fonts correctly.

For this purpose, the browser you are using must connect to Google's servers. This informs Google that our website has been accessed via your IP address. The use of Google Web Fonts is in the interest of a uniform and appealing presentation of our online offers. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

If your browser does not support web fonts, a standard font will be used by your computer.

Further information on Google Web Fonts can be found at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google's privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

This site uses the Google Maps map service via an API. The provider is Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

To use the functions of Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer.

The use of Google Maps is in the interest of an appealing presentation of our online offers and to make it easy to find the places we have indicated on the website. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

You can find more information on the handling of user data in Google's privacy policy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

YouTube

Our website uses plugins from the YouTube site operated by Google. The operator of the pages is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.

When you visit one of our pages equipped with a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. This tells the YouTube server which of our pages you have visited.

If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to assign your surfing behaviour directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

The use of YouTube is in the interest of an appealing presentation of our online offers. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

Further information on the handling of user data can be found in YouTube's privacy policy at: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Contact us

Club Mirage, Dorfplatz 5, Wangen SZ

HAPPY HOUR! Daily from 7 - 10 pm! 30 minutes CHF 100 - 45 minutes CHF 150 - 60 minutes CHF 200!HAPPY HOUR! Daily from 7 - 10 pm! 30 minutes CHF 100 - 45 minutes CHF 150 - 60 minutes CHF 200!HAPPY HOUR! Daily from 7 - 10 pm! 30 minutes CHF 100 - 45 minutes CHF 150 - 60 minutes CHF 200!HAPPY HOUR! Daily from 7 - 10 pm! 30 minutes CHF 100 - 45 minutes CHF 150 - 60 minutes CHF 200!

Guestbook